Idegenszótár

saison morte jelentése

kiejtése: szezon mort
  • holtszezon
  • francia, ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

További hasznos idegen szavak

pszicholingvisztika

  • tudomány a lélektan és nyelvtudomány határterülete, a nyelvelsajátítás, nyelvmegértés és a nyelvi viselkedés jelenségeit vizsgálja lélektani szempontból
  • lásd még: pszicho-, lingvisztika

inline

  • színes tévékészülékeknél használt, sorba helyezett elektronágyúkkal működő (képcső)
  • angol, ‘sorba’: in ‘-ba’ | line ‘sor’ ← latin linea ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
A saison morte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

azimut

  • csillagászat égitest megfigyelésekor az a szög, amelyet az objektum irányának vízszintes vetülete a meridiánnal (észak-déli irány) bezár
  • angol azimuth ‘ua.’ ← arab asz-szamut ‘az utak, irányok’ ← al zamt ‘az út’
  • lásd még: zenit

karakalpak

  • néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
  • magyar kalpag

auriga

  • történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
  • csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
  • latin, ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’

cereáliák

  • gabonafélék, kenyérgabonák, gabonatermékek
  • német Zerealien ← latin semlegesnemű többes szám Cerealia ‘Cereshez, a vetés és gabona istennőjéhez tartozó dolgok, mezei termékek’ ← Cerealis ‘ceresi’

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga

lignifikáció

  • növénytan elfásodás
  • tudományos latin lignificatio ‘ua.’ ← lignificare ‘elfásít, elfásul’: lignum ‘fa mint anyag’ | facere ‘tesz valamivé’

parafrázis

  • átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
  • magyarázat, értelmezés
  • zene idegen mű témáinak szabad feldolgozása
  • német Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

disztónia

  • orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
  • tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus

dethronisatio

ovulum

  • anatómia petesejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’
  • lásd még: ovális

falanx

  • történelem az ókori görög nehéz fegyverzetű gyalogosok tömött, zárt hadrendje
  • történelem az ebben harcolók egysége
  • görög phalanx, phalangosz ‘ua.’, tkp. ‘rúd, fahasáb’

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

poliamid

  • kémia többféle alapanyagból készült és igen eltérő tulajdonságú műanyagok közös neve
  • lásd még: poli-, amid