saison morte jelentése

kiejtése: szezon mort
  • holtszezon
  • francia, ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

További hasznos idegen szavak

en passant

kiejtése: anpaszan
  • mellékesen, mellesleg
  • futólag
  • sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
  • francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

okcipitális

  • anatómia nyakszirti, tarkó-
  • tudományos latin occipitalis, tkp. ob-cipitalis ‘ua.’ ← occiput, occipitis, lásd még: occiput
A saison morte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

majordómusz

  • történelem háznagy, udvarnagy
  • középkori latin maior domus ‘a ház elöljárója’, lásd még: major | domus ‘ház’

jovialitás

  • derű, nyájasság, jókedély
  • latin iovialitas ‘ua.’, lásd még: joviális

détaché

kiejtése: detasé
  • zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
  • francia, ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)

autofónia

  • orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülében
  • tudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’

ökonometria

  • közgazdaságtan a gazdaság matematikai leírásával, modellezésével és elemzésével foglalkozó résztudomány
  • német Ökonometrie ‘ua.’: lásd még: ökonó(mia) | görög metreó ‘mér’

anenkefalitisz

  • orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’

dry point

kiejtése: drájpojnt
  • művészet hidegtű-eljárás, rézmetszetkészítés hegyes tűvel közvetlenül a rézlemezre
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘száraz tűhegy’: dry ‘száraz’ | point ‘(tű)hegy’ ← francia pointe ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, hegy’ ← pungere, punctum ‘szúr’

hidrokortizon

  • kémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroid
  • lásd még: hidro(gén), kortizon

aktualitás

  • időszerűség, esedékesség, sürgősség
  • német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális

herbicid

  • kémia gyomirtó vegyszer
  • német Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

flogisztikus

  • orvosi gyulladásos
  • tudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’

axoplazma

  • anatómia az axonnak a neurofibrillumokat körülvevő része
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: axon, plazma

mikrobusz

  • közlekedés 8–12 személyt szállító kisebb autóbusz
  • lásd még: mikro-, busz

bikrómia

  • fényképezés bikromátos fényérzékeny réteggel való színes fényképezés
  • fizika kétszínűség
  • német Bichromie ‘ua.’, lásd még: bikromát

lambda

  • nyelvtan a görög ábécé 11. betűje, ←, ←, hangértéke l
  • görög, ‘ua.’ ← sémi (föníciai) lamed ‘ökörösztöke’ (az eredeti sémi betű egy kampós végű bot piktogramja)